Original summary:
Se examinan dos tipos de generadores de rotación utilizando dos métodos: uno que emplea software comercial de uso general (Ansys Fluent) y otro que utiliza software de código abierto (OpenFOAM).
Se ha desarrollado un innovador generador de rotación con álabes curvos y se ha evaluado su rendimiento comparándolo con el de un generador de placa plana. En el diseño del primero, se analizan factores como el ángulo de inclinación de los álabes, su longitud y su número. A continuación, se estudia el impacto de las entradas de aire radiales y las dimensiones de la cámara de ensayo. El análisis geométrico final examina cómo afecta al flujo el uso de un difusor cónico en la entrada de la cámara de mezcla.
La evaluación de cada generador de rotación incluye no solo el número de swirl, sino también la caracterización del flujo con diversas zonas de recirculación dentro de la cámara de mezcla.
Como resultado, se ha detallado el comportamiento aerodinámico de este tipo de generador de rotación y se han medido las dimensiones de las zonas de recirculación tanto para los generadores de álabes curvos como para los de placas planas, utilizando los códigos de uso general OpenFOAM y Fluent.
La capacidad de mezcla, desde una perspectiva a escala macro, viene determinada por el tiempo de residencia.
Esta integración de la optimización geométrica y la validación entre algorítmos proporciona información valiosa sobre el comportamiento aerodinámico de los generadores de rotación y ofrece directrices prácticas de diseño.
English summary:
Two types of swirl generators are examined using two methods: one using commercial general-purpose software (Ansys Fluent) and the other employing open-source software (OpenFOAM).
An innovative swirl generator featuring curved blades is developed, and its performance is assessed against that of a flat-plate generator. In designing the former, factors such as blade pitch angle, length, and quantity are analyzed. Following this, the impact of radial air inlets and the test chamber dimensions are explored. The final geometric analysis looks at how the use of a conical diffuser at the entrance of the mixing chamber affects flow.
Each swirl generator’s evaluation includes not just the swirl number, but also the characterization of flow with various recirculation zones within the mixing chamber. As a result, the aerodynamic behavior of this type of swirl generator has been detailed, and the sizes of the recirculation zones have been measured for both curved blade and flat plate generators utilizing general-purpose solvers OpenFOAM and Fluent.
The mixing capacity, from a macro scale perspective, is determined by residence time.
This integration of geometric optimization and cross-solver validation provides valuable insights into the aerodynamic behavior of swirl generators and offers practical design guidelines.
Keywords: CFD, generadores de rotación, zonas de recirculación, tiempo de residencia, mezcla, efectos del difusor; CFD, Swirl generators, Recirculation zones, Residence time, Mixing, Diffuser effects.
JCR-JIF Impact Factor and WoS quartile: 0,600 - Q4 (2025)
DOI reference:
https://doi.org/10.52152/D11694
Published on paper: November 2026.
Citation:
M.T. Parra Santos, J.R. Pérez-Domínguez, "Optimización geométrica y comportamiento aerodinámico de los generadores de rotación", Dyna (Spain), Vol. 101, nº. 6, pp. 568 - 575, November 2026. doi: 10.52152/D11694