In the book Ética de la inteligencia artificial
Editorial Dykinson, S.L, Madrid, Spain
Original summary:
El capítulo 5 introduce la algorética como un esfuerzo por hacer operativos principios éticos en el diseño y despliegue de sistemas de IA. En lugar de presentar la ética como un discurso externo a la ingeniería, se propone su convergencia: convertir valores como la transparencia o la responsabilidad en requisitos que puedan guiar decisiones concretas, desde la selección de datos hasta la validación del rendimiento. La discusión resulta especialmente fértil para quienes trabajan con modelos complejos, donde la opacidad no es accidental sino inherente a ciertas arquitecturas. Se examinan las implicaciones prácticas de la explicabilidad, la trazabilidad, la robustez y la auditabilidad; y se destaca que la responsabilidad no es un atributo que se añade al final, sino un diseño institucional que se construye desde el inicio: quién decide, quién supervisa, quién corrige, y quién asume consecuencias. El capítulo contribuye así a superar el falso dilema entre innovación y ética, mostrando que la calidad técnica y la legitimidad ética se retroalimentan.
English summary:
Chapter 5 introduces algorethics as an effort to operationalize ethical principles in the design and deployment of AI systems. Rather than presenting ethics as a discourse external to engineering, it proposes their convergence: transforming values such as transparency and accountability into requirements that can guide concrete decisions, from data selection to performance validation. The discussion is particularly fruitful for those working with complex models, where opacity is not accidental but inherent to certain architectures. The practical implications of explainability, traceability, robustness, and auditability are examined; and it is emphasized that accountability is not an attribute added at the end, but an institutional design built from the outset: who decides, who supervises, who corrects, and who bears the consequences. The chapter thus contributes to overcoming the false dilemma between innovation and ethics, showing that technical quality and ethical legitimacy reinforce one another.
ISBN: 979-13-7047-159-0
DOI of the book: 
https://doi.org/10.14679/4908
Published: 2026
Citation:
S. Lumbreras, F. Torralba, "Introduction to algorethic: transparency and responsability", in Ethics of artificial intelligence, Madrid, Spain: Ed. Editorial Dykinson, S.L, 2026, pp. 167-176, doi: 10.14679/4908
IIT-26-136L
